viernes, 23 de mayo de 2008

Draumkvedet, poema visionario medieval


Aunque solamente existe en versión noruega, la denominada Draumkvedet (La balada del sueño) es una de las obras de tradición oral medieval más importantes de Escandinavia junto con numerosas baladas pertenecientes al ámbito cultural feroés. En ella se narran las visiones de un tal Olav Åsteson sobre el cielo y el infierno, así como del juicio final que tendrá lugar cuando el arcángel San Miguel y Jesucristo luchen contra el diablo.
Puede descargarse una versión musical de Draumkvedet, llevada a cabo por Agnes Buen Garnås, en:
http://rapidshare.com/files/96246283/4gn35_bu3n_g4rn445_dr4umkv3d37.rar

También puede leerse el texto de dicha balada, en versiones de Moltke Moe y de M.B. Landstad, en:
http://www-bib.hive.no/galleri/draumkvedet/

Se recuerda que la descarga del CD debe hacerse con fines exclusivamente promocionales y que se recomienda la compra del original para no perjudicar al artista.

3 comentarios:

CHEJOV dijo...

Hola nuevamente,

Los pobres mortales ignorantes de lenguas nórdicas al menos en mi caso (creo que en muchos más también)estaríamos muy felices de poder entender ese poema visionario que parece por demás interesante. Está traducido al castellano?
No estaría mal de no existir traducción que vos lo puedas hacer y todos muy agradecidos. No tengas dudas.

Saludos cordiales

Algo de música y Tal vez otras cosas dijo...

Lamentablemente borraron el archivo al cd.

El Cuaderno del Feroés dijo...

En el link de abajo puedes encontrar otra versión (esta vez de pago) del "Draumkvaedet" grabada en el Camino de Santiago:
http://www.mic.musiconline.no/shop/displayAlbum.asp?id=27143