sábado, 28 de enero de 2012

Antártida

Sólo hay algo comparable a la belleza paisajística del Norte: la belleza paisajística del Sur. Ofrecemos un espléndido video de Anthony Powell sobre las dos estaciones principales de la Antártida, la auténtica Terra Incognita de nuestros días:

lunes, 23 de enero de 2012

El espejismo nórdico


Reproducimos a continuación el texto de un artículo de opinión remitido por Mariano González Campo bajo el título El espejismo nórdico a diversos periódicos españoles por si alguno desea publicarlo a fin de hacerse eco de una dramática situación poco conocida en nuestro país:

"Poco hacía pensar en pleno boom inmobiliario y de la ibérica cultura del pelotazo que pocos años después, víctimas de una crisis inmisericorde y fieles a una especie de nietzscheano eterno retorno de lo mismo, muchos españoles jóvenes y no tan jóvenes se verían abocados, al igual que en los años 60 y 70, a buscar suerte económica y laboral allende los pirineos y, con frecuencia, un poco más allá. Programas como Españoles por el mundo y sus innumerables versiones regionales han solido mostrar hasta la fecha el escaparate de una serie de paisanos satisfechos y pletóricos en variopintos países de la geografía mundial en los que, según dicen, se han encontrado a sí mismos o han podido desarrollar una serie de proyectos empresariales, artísticos o existenciales que su madre patria les negaba. Es el retrato del triunfador que ha tenido la buena fortuna de labrarse un porvenir en lugares tan infrecuentes como Australia, Madagascar, Groenlandia o la Patagonia argentina. Pero, como dice el viejo adagio, no es oro todo lo que reluce y junto a la imagen de esos privilegiados televisivos repartidos por todo el mundo hay que ir empezando también a conocer, y afrontar críticamente, el lado oscuro de la emigración española en los albores de la segunda década del siglo XXI.

Uno de los destinos que más atractivo ejerce sobre numerosos emigrantes potenciales de la malherida España son los países nórdicos y, en especial, la bella Noruega de los fiordos y los pozos petrolíferos del Atlántico Norte; la Noruega de un alto nivel de vida donde, si no conserváramos una sana dosis de escepticismo, creeríamos a ciegas que atan a los perros con longaniza, o los salmones con salchichas, que para el caso es lo mismo. Pero, por desgracia, la arpía realidad suele imponerse al final frente a los sueños de cada cual y Noruega, al igual que otros países más o menos célebres por su estado de bienestar, ha terminado convirtiéndose en una amarga trampa para cientos, ya miles, de españoles que viajan hasta aquel país escandinavo buscando un trabajo, una oportunidad, una vida mejor.

Desde hace unas semanas, varios medios de prensa y televisión noruegos están dando a conocer la lamentable situación en que se hallan diversos españoles recién emigrados a ciudades como Oslo o Bergen, condenados a vagar por las calles bajo el cruel frío ártico, dormir en marquesinas de paradas de autobús como tristes vagabundos o solicitar durante unas pocas noches una habitación en centros de acogida que, según sus responsables, no dan ya abasto con tanto inmigrante procedente del sur de Europa. Por su parte, las autoridades noruegas, tácitamente orgullosas de ser modelo de bienestar para otros europeos menos afortunados tras su pelotazo particular del petróleo atlántico en los años 70, juran y perjuran que no pueden acoger a tantos inmigrantes que vienen a su país sin apenas recursos, sin conocimientos de la lengua noruega y, lo que es peor para la mentalidad nórdica, sin previsión ante lo que se podían encontrar.

Según las autoridades noruegas, es la embajada de España en Oslo la que debe hacerse cargo de sus ciudadanos y, qué duda cabe, informar sobre las posibilidades reales de encontrar trabajo en un país donde, a decir verdad, sin un reclutamiento previo por parte de alguna empresa, las posibilidades de encontrar trabajo para personas sin la cualificación necesaria son prácticamente inexistentes a corto, medio e incluso largo plazo. Demasiado tiempo, quizás, para los precarios neoemigrantes españoles en un país donde el nivel de bienestar va a la par con una obscena carestía cotidiana de la vida.

Y mientras numerosos paisanos españoles pasan sus míseros días deambulando por las gélidas calles de Bergen, Oslo o Stavanger y tranquilizando a sus familias a través de económicos mensajes SMS en los que teclean mordiéndose la lengua que todo va bien, que es sólo cuestión de tiempo, los políticos patrios se dedican a fomentar ese drama de la emigración con sus subidas de impuestos, sus políticas de destrucción de empleo y su siniestra indiferencia hacia la imparable fuga de mano de obra desde Guatemala a Guatepeor…"


Foto ilustrativa:

Portada del diario noruego Vårt Land correspondiente al 5 de enero pasado donde se da cuenta de la dramática situación de un español en busca de trabajo en Bergen. El titular no puede ser más sobrecogedor: La búsqueda de trabajo en Noruega se ha convertido en una pesadilla. La cadena estatal de la televisión noruega, NRK, también se ha hecho eco de la alarmante situación de numerosos españoles, griegos, portugueses e italianos en el país de los fiordos: http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hordaland/1.7947325

Más referencias en la prensa noruega:

http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Lokket-til-Norge_-lever-i-fattigdom-2643513.html#.Txss7yMT4Sh

http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Slakteren-Jesus-60-ma-samle-flasker-pa-gaten-i-Bergen-2643546.html#.TxstEiMT4Sh

martes, 17 de enero de 2012

"Campo Florido", poema de Luis Alberto de Cuenca



El poeta y traductor D. Luis Alberto de Cuenca publicó en "Nueva Revista", de la Universidad de La Rioja, un bello poema inspirado por la Blómstrvalla saga o Historia de Campo Florido, un texto medieval islandés traducido por Mariano González Campo y publicado en 2010 por la Universidad de Valladolid.
Dice así el poema:

Campo florido

Aquí se lucha a cambio de la gloria,
si es que la gloria es algo. Aquí las flores
del mundo se transforman en espadas.
Aquí los caballeros se despiden
de sus enamoradas para siempre
queman sus recuerdos en la hoguera
de un combate infinito. Éste es el Campo
de donde nadie vuelve, donde nadie
tiene un nombre, un linaje, una familia,
y la guerra es el padre y la madre de todos.
Olvida tu pasado. Ven al juego
de las hojas desnudas, de las lanzas
rotas y los caballos sin jinete.
Ven al fuego perpetuo de los héroes
anónimos, al prado de los mitos
que no explican el mundo. Y no te tardes,
porque Campo Florido va a sumirse
en la sombra de un sueño hecho pedazos.

jueves, 12 de enero de 2012

Semana cultural nórdica en Madrid: 16 a 20 de enero de 2012


Entre los días 16 y 20 de enero se celebrará en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid una semana cultural nórdica en homenaje a la profesora Kirsti Baggethun, que se jubila tras muchos años dedicada a la docencia de lengua y literatura noruegas.
El programa está compuesto por la proyección de una película nórdica cada día mientras que el 19 de enero se desarrollará una serie de conferencias y mesas redondas en las que intervendrán destacados especialistas en las letras nórdicas como Enrique Bernárdez, Eva Liébana, Cristina Gómez Baggethun, Mariano González Campo, Diego Moreno, Kristinn R. Ólafsson, Ursula Ojanen, Martin Lexell o Daniel Sancosmed.
Asimismo, en la librería madrileña Tierra de Fuego tendrá lugar una interesante exposición y venta de libros nórdicos traducidos al castellano.