Cenizas islandesas sobre las Feroe

Con motivo de la erupción volcánica producida hace pocas semanas en la vecina Islandia, las autoridades sanitarias feroesas aconsejan a parte de la población que se mantenga dentro de sus casas a fin de evitar los posibles efectos adversos de las cenizas del volcán islandés. Asimismo, diversos medios de comunicación informan de que el tráfico aereo del norte de Europa ha sido cancelado temporalmente a causa del peligro que las cenizas volcánicas suponen para los motores de los aviones.
Más información en:
http://www.dimma.fo/index.asp?t=fa&i=F7230BB5-CC56-4552-9FE8-81D2F5FE2F8C
http://www.elpais.com/articulo/internacional/erupcion/volcanica/Islandia/colapsa/trafico/aereo/Europa/elpepuint/20100415elpepuint_5/Tes

Islas feroesas (VII): Mykines

Mykines es la isla más occidental de cuantas conforman el archipiélago feroés. Su nombre es de posible origen gaélico (pues diversos grupos de anacoretas celtas vivieron en las Islas Feroe antes de la llegada de los vikingos) y destaca por su abundancia de aves como frailecillos y alcatraces. Cuenta con sólo una extensión de unos 10 km2 y una población de apenas una docena de personas. Gracias a sus pintorescos paisajes (retratados por el célebre pintor feroés Sámal Joensen-Mikines) y a su riqueza ornitológica, Mykines es una de las islas feroesas más visitada por los turistas en época estival, quienes pueden viajar allí tanto en barco como en helicóptero.