jueves, 12 de marzo de 2009

Theudho: The Völsunga Saga


Aunque no apto para todas las sensibilidades musicales, resulta sin embargo interesante el disco de la banda de pagan metal belga Theudho titulado The Völsunga Saga, el cual viene a mostrar una vez más el creciente interés por la literatura nórdica antigua en diversas propuestas artísticas contemporáneas. A través de los 12 temas que componen el CD se repasan los relatos de la antigüedad germánica contenidos en la Saga de los volsungos (hay traducción española de Javier Díaz Vera en la editorial Gredos de Madrid), la Edda Mayor (traducciones de Luis Lerate y Enrique Bernárdez en Alianza Editorial y Miraguano respectivamente) y también en el ciclo de baladas feroesas sobre Sjúrður recogido en en el libro Baladas épicas feroesas (traducción de Mariano González Campo en Miraguano).
Más información en: http://metal-spirit.blogspot.com/2008/11/theudho-vlsunga-saga-2006.html