Literatura nórdica: Protagonista Feria del Libro 2010

La edición de este año de la Feria del Libro de Madrid estará dedicada a la literatura noruega, sueca, danesa, finlandesa e islandesa según comunican sus organizadores, quienes no han quedado inmunes al actual interés por las letras de los países del norte de Europa.
Más información en:
http://es.reuters.com/article/entertainmentNews/idESMAE6140IZ20100205

Curso de Cultura Vikinga en Dinamarca

Durante los días 16-25 de agosto de 2010 tendrá lugar un curso organizado por la Universidad de Aarhus (Dinamarca) sobre cultura vikinga, donde las clases teóricas se combinarán con excursiones de sumo interés.
Puede obtenerse más información sobre el curso en:
http://www.aal.au.dk/en/medieval/studies/summer

Primeras películas en lengua feroesa

Por extraño que pueda parecer, no fue hasta la década de los años 70 del siglo pasado cuando se realizaron las primeras películas en lengua feroesa. Más sorprendente resulta aún que esas películas tuvieran como autor al español Miguel Marín Hidalgo, quien residió en las Islas Feroe durante seis años de la mencionada década. Las películas realizadas por Miguel Marín son tres: Heystblómur, Páll Fangi y Rannvá, basada ésta última en la célebre novela de la escritora feroesa Dagmar Joensen-Næss. Hasta hace muy poco se desconocía el paradero de estas pioneras películas, todo un símbolo para el cine en lengua feroesa.
Ofrecemos a continuación los trailers de las tres películas mencionadas:

Manifiesto por las lenguas nórdicas

Con el fin de intentar poner de relieve la precaria situación que sufre España en cuanto a la oferta e infraestructura de las lenguas nórdicas, se ha creado un "Manifiesto por las lenguas nórdicas" que puede ser leído, y firmado, en la siguiente página de internet:

http://www.efirmas.com/2593770/index.html

Animamos a todos los amigos de las lenguas y literaturas nórdicas a que apoyen con su firma esta modesta campaña que, una vez alcanzado el suficiente número de apoyos, cada interesado podrá poner en conocimiento de las instituciones que considere oportunas.

La "Saga de los feroeses" en edición digital

La editorial Miraguano se acaba de sumar a Enclave, un proyecto desarrollado por la Biblioteca Nacional de España (BNE) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) con el patrocinio del Plan AVANZA del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. La iniciativa permite acceder a través de la Biblioteca Digital Hispánica a varios centenares de libros en versión digital pertenecientes a los catálogos de las editoriales que participan. En este sentido, la Saga de los feroeses ha sido una de las obras seleccionadas para formar parte de tal catálago, con lo cual esta obra representativa de la literatura nórdica antigua podrá también adquirirse como e-book.
Más información en: http://www.todoebook.com/

GleðIlig jól 2009!

El Cuaderno del Feroés desea a todos sus lectores y amigos una feliz navidad y un próspero año 2010.

GLEÐILIG JÓL OG GOTT NÝGGJÁR!

Mel Gibson prepara película de vikingos

El actor y director Mel Gibson (Braveheart, Apocalypto, etc...) está preparando una nueva película de tintes históricos basada en esta ocasión en el mundo vikingo. Al parecer, el protagonista principal será Leonardo Di Caprio (Titanic) y el guión correrá a cargo de William Mohanan (Kingdom of Heaven).
Si la película se asemejara al contenido y atmósfera épicos de Braveheart, tal vez estemos ante una de las películas de vikingos más interesantes de los últimos tiempos. Crucemos los dedos...
Más información en: http://www.variety.com/article/VR1118012680.html?categoryid=13&cs=1
Y también en: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1244769/Mel-Gibson-plans-recreate-Viking-invasion-England-Scotland-latest-movie.html

Muere el profesor Peter Foote

El profesor británico Peter Foote, una de las figuras señeras de los estudios nórdicos europeos y fundador del Departamento de Escandinavística de la Universidad de Londres, donde a partir del año 1968 se introdujo el feroés, murió el pasado 29 de septiembre a la edad de 85 años. Entre sus numerosas traducciones, ediciones y artículos especializados se encuentran varios textos dedicados al estudio de la Saga de los feroeses.
Más información en: http://www.guardian.co.uk/education/2009/nov/18/peter-foote-obituary

García Lorca en shetlandés

La editorial Hansel Cooperative Press, radicada en las Islas Orcadas, vecinas de las Islas Feroe junto con las Islas Shetland, acaba de publicar una selección de 28 poemas del escritor granadino Federico García Lorca traducidos por Christie Williamson al shetlandés, un dialecto del inglés de Escocia que cuenta con numerosas influencias del nórdico antiguo. La antología se llama Arc o Möns (Arco de Lunas) y ha recibido una cálida acogida entre los círculos de defensa y promoción del dialecto shetlandés.
Más información en: http://www.hanselcooperativepress.co.uk/