viernes, 29 de mayo de 2026

Novedad: De lumbre en lumbre. Antología de cuentos samis para niños y jóvenes.

 


 

Los cuentos samis se han contado y se cuentan junto a la lumbre de generación en generación. En este libro, Karen Anne Buljo ha escogido diez cuentos samis muy conocidos. Estos cuentos, traducidos del noruego por Mariano González Campo, ofrecen una muestra de la cultura sami tanto en la costa como en el interior, y además incluyen algunos relatos que explican a los niños el origen de algunos accidentes geográficos o por qué los animales y las personas son como son. Esta recopilación, dirigida a chicos y grandes, está formada por clásicos bellamente ilustrados que transmiten la sabiduría de los mayores. Por ello siguen interesando a niños y niñas de hoy en día. 

Más información sobre el libro en:  De lumbre en lumbre 

martes, 5 de mayo de 2026

NOVEDAD: LENGUA VIKINGA I (gramática con ejercicios)


 La editorial Jules William Press acaba de publicar la versión castellana del libro Viking Language I, del profesor estadounidense Jesse L. Byock. La traducción ha corrido a cargo de la española Inés García López. Se trata básicamente de una gramática de islandés antiguo, es decir, de la lengua en que se escribieron las sagas islandesas a partir del s. XII, acompañada de ejercicios con solucionario. Este libro puede complementarse con Antiguo islandés. Historia y lengua, de la profesora Pilar Fernández Álvarez y publicado en España en 1999.
La versión alemana de este libro lleva el título menos espectacular, pero más acertado, de Altnordisch I

Más información en: Lengua Vikinga I