domingo, 12 de marzo de 2023

Trom: Serie feroesa de intriga

 


El canal AMC+ emite la serie televisiva feroesa Trom cuya trama argumental giral en torno a lo siguiente:

Un activista por los derechos de los animales desaparece en medio de una cacería de ballenas. El periodista Hannis Martinsson se arriesga al seguir el rastro de una historia que conmociona a la aislada comunidad isleña de las Islas Feroe.

La serie está basada en los libros del autor feroés Jógvan Isaksen, un bestseller de novela negra.

Más información sobre la serie y trailer promocional en: https://amcplus.es/series/trom/


martes, 31 de enero de 2023

I CONGRESO DE ESTUDIOS NÓRDICOS MEDIEVALES DE LA REGIÓN DE MURCIA


Entre los próximos días 29, 30 y 31 de marzo se celebrará en el Museo Arqueológico de Murcia y en plataforma digital el I Congreso de Estudios Nórdicos Medievales de la Región de Murcia con el siguiente programa:

PRESENTACIÓN

 

29 marzo

17.00-17.30 h:

Mariano González Campo (Antropológo, filólogo y traductor, Murcia): A furore normannorum… El mundo vikingo ayer y hoy.

 

LITERATURA Y LENGUA

29 marzo

17.30-18.30 h:

-Santiago Ibáñez Lluch (Filólogo y traductor, Valencia): Géneros literarios nórdicos medievales.

18.30-19.30 h :

-Rafael Pérez García Pérez (Profesor de la Universidad Carlos III, Madrid): El norreno, la lengua de los vikingos.

19.30-20-30 h :

-Mario Martín Páez (Doctor UCM, Madrid): Una aproximación antropológica a las sagas nórdicas.

 

HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA

30 marzo

17.00-18.00 h:

-Juan Francisco Jordán Montes (Historiador, arqueólogo y etnógrafo, Murcia): Aplicaciones didácticas de la literatura medieval del Norte: Beowulf contado en Bachillerato.

18.15-19.15 h:

-Eduardo Morales Romero (Arqueólogo e historiador, excanciller de la Embajada de España en Dinamarca, Málaga-Copenhague): Los vikingos en la Península Ibérica.

19.30-20.30 h:

-Enrique Bernárdez Sanchís (Catedrático de la Universidad Complutense, Madrid): Mitología y religión de los vikingos.

 

RECREACIONISMO Y CULTURA POPULAR

 

31 marzo

17.00-18.00 h:

-Manuel Velasco Laguna (Escritor, divulgador y fotógrafo freelance, Ciudad Real): Los vikingos en la música, el cine, la televisión y los cómics.

18.15-19.015 h:

-Eduardo Segura Fernández (Profesor de la Universidad de Granada, Granada): J.R.R. Tolkien y el mundo nórdico medieval.

19.30-20.30 h:

-Laura Jiménez (Profesora de la Universidad de Barcelona, recreacionista, Barcelona-Murcia): Recreacionismo vikingo

 

Matriculación:

-       40 (25 estudiantes), con certificado de asistencia. La participación podrá ser presencial o en línea si se reside fuera de Murcia. Los miembros del Colegio de Doctores y Licenciados de la Región de Murcia están exentos de matrícula.

-       Periodo de matriculación: entre el 15 de diciembre de 2022 y el 1 de marzo de 2023.

-       El pago de matrícula deberá realizarse en una de estas dos cuentas del Colegio de Doctores y Licenciados de la Región de Murcia con el concepto “Vikingos + Nombre y Apellidos”:

CaixaBank: ES55 2100 8309 2613 0001 8407

Banco de Sabadell: ES78 0081 1016 1100 0183 5987

Tras el correspondiente ingreso deberá enviarse un correo electrónico a arqueologia@cdlmurcia.org con el nombre completo y resguardo del ingreso. En las matrículas de estudiantes se deberá justificar esta condición.


domingo, 18 de septiembre de 2022

NOVEDAD: Libros de caballerías en la Escandinavia tardomedieval

 

El presente libro publicado por el Servicio de Publiaciones de la Universidad de Murcia (Editum) analiza, edita y traduce al castellano la obra conocida como Blómstrvalla saga (Historia de Campo Florido), perteneciente al género literario nórdico de las riddarasögur (sagas de caballerías). Este género comprende una serie de relatos de ficción traducidos principalmente en Noruega desde el latín, el francés, el alemán o el anglo-normando entre los siglos XIII y XIV o compuestos de forma original en Islandia sobre todo a partir del s. XV, como es el caso de la obra que aquí nos ocupa.
A lo largo de un total de 9 capítulos, el libro profundiza en la Blómstrvalla saga desde un punto de vista literario, filológico, histórico, folclórico, editorial y traductológico. Además, se compara esta peculiar saga islandesa con diversos aspectos de otras obras de la literatura nórdica medieval pertenecientes al mismo género o al género afín de las fornaldarsögur Norðrlanda (sagas de los tiempos antiguos de las Tierras del Norte). También se dedica un interesante capítulo al trasfondo histórico que refleja el prólogo de la saga, según el cual el contexto de descubrimiento del relato principal que contiene la Blómstrvalla saga tuvo lugar en la España del s. XIII a raíz de los esponsales de la princesa Kristina de Noruega con el infante D. Felipe, hermano del rey Alfonso X el Sabio.
El estudio concluye con una edición bilingüe islandés-castellano y notas explicativas de las dos versiones principales de la Blómstrvalla saga recogidas en los manuscritos AM 522 4º y AM 523 4º del Instituto Árni Magnússon de Reykjavík.

Más info y pedidos: https://publicaciones.um.es/publicaciones/public/obras/ficha.seam?numero=2785&edicion=1&cid=3638

domingo, 5 de junio de 2022

Curso UIMP sobre lengua y literatura nórdica medieval y su traducción


 La Universidad Internacional Menéndez Pelayo ofrece entre los días 29 de agosto y 2 de septiembre de 2022  en Santander un curso sobre lengua y literatura nórdica medieval y su traducción al castellano. El curso será impartido por los profesores Rafael García Pérez, Enrique Bernárdez, Santiago Ibáñez Lluch y Mariano González Campo, todos ellos reputados especialistas en la materia.

Más información e inscripciones en: http://www.uimp.es/agenda-link.html?id_actividad=6575&anyaca=2022-23

martes, 10 de mayo de 2022

Las Islas Feroe en Ramilla de Aventura




 El canal Ramilla de Aventura, administrado por el youtuber Rama Jutglar, ha grabado una serie reciente de videos sobre las Islas Feroe de los cuales destacamos el que reproducimos aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=Q5U-M8esTto

martes, 12 de abril de 2022

Islas Feroe en "Nómadas" de RNE

 

 

 



Radio Nacional de España ha emitido en su programa Nómadas un interesante monográfico sobre las Islas Feroe.

Este archipiélago tiene tan clara su identidad cromática que existe un nombre que la describe: aquí el paisaje es verde feroés. Lo dice Mariano González Campo, filólogo especializado en lenguas nórdicas, autor del único diccionario español-feroés y anfitrión de nuestro viaje sonoro. Recorremos estas remotas tierras de origen volcánico emergidas en el Atlántico Norte a medio camino entre Islandia y Noruega. Nos dejamos fascinar por sus abruptos paisajes, hostiles pero profundamente bellos. En compañía de la directora de la oficina de turismo de las Islas Feroe, Guðrið Højgaard, y de los guías Randi MeitilGuðrið Patturson y Joaquín Linares, retratamos las islas de Streymoy, Eysturoy, Vágar, Suðuroy, Sandoy, Borðoy, Viðoy, Kunoy, Kalsoy, Svínoy, Nólsoy y Mykines. Conocemos importantes ciudades como Tórshavn (la capital) o Klaksvík, así como los túneles submarinos que permiten conectarlas. Descubrimos incluso la única rotonda submarina del mundo, excavada bajo la boca del fiordo Skálafjørður. A lo largo de la ruta repasamos la larga historia de las Feroe, que se remonta al tiempo de los vikingos, así como algunas leyendas que explican la caprichosa orografía de este archipiélago dependiente de Dinamarca pero no integrado en la Unión Europea.

El programa puede escucharse y descargarse en el siguiente enlace:

https://www.rtve.es/play/audios/nomadas/islas-feroe-coche/6484580/ 

Interesante reportaje sobre las Islas Feroe

 

Os invitamos a ver este interesante reportaje sobre algunos aspectos curiosos de las Islas Feroe publicado por el canal de YouTube Un mundo inmenso. El enlace es: https://www.youtube.com/watch?v=f4c1Byu_0hg

Islas Feroe en "Españoles en el Mundo"


 

 El programa de Televisión Española  Españoles en el mundo  ofreció el pasado verano un breve pero interesante reportaje sobre algunos españoles residentes en las Islas Feroe. El programa puede verse a través de este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=f4c1Byu_0hg 

jueves, 29 de noviembre de 2018

Las Islas Feroe en "Planeta Calleja"







El televisivo aventurero leonés Jesús Calleja ha dedicado uno de sus programas de Planeta Calleja a recorrer las Islas Feroe acompañado de la aristócrata Eugenia Martínez de Irujo, hija de la Duquesa de Alba.
Puede verse el programa a través de este enlace:
https://www.cuatro.com/planetacalleja/programa-completo-integro-alacarta-eugenia-martinez-irujo_2_2664930025.html?fbclid=IwAR2FlXtpeY4oN-KujuB4toGuO5QwtLihlI8Ku8upwUODqXnBehYt6zNsqKY