Francisco J. Uriz recibe el Premio Nacional de Traducción

El traductor de lenguas nórdicas Francisco J. Uriz ha recibido el Premio Nacional de Traducción 2012 al conjunto de su dilatada obra. Uriz es también artífice de la Casa del Traductor de Tarazona, en Aragón. Desde el Cuaderno del Feroes damos la enhorabuena a Francisco J. Uriz por el galardón recibido tan merecidamente y por su inestimable labor en el campo de las lenguas nórdicas.
Más información en:
http://www.elcultural.es/noticias/LETRAS/4001/Francisco_J_Uriz_y_Luz_Gomez_Garcia_reciben_Premio_Nacional_de_Traduccion

Novedad: Colección Días Nórdicos

Los responsables del festival Días Nórdicos, celebrado en Madrid cada otoño, acaban de inaugurar una colección de textos de autores escandinavos noveles. El primer volumen se titula Cuentos cortos (I) y consta de una serie de relatos breves de los daneses Christina Hagen, Kaspar Colling Nielsen y Lone Aburas.
Puede descargarse el libro gratuitamente en este enlace:
http://www.diasnordicos.com/262/coleccion-dias-nordicos.html

Cine noruego en la Filmoteca Regional de Murcia

La Filmoteca Regional de Murcia proyectará el día 6 de noviembre la película noruega Sykt lykkelig (Siempre feliz) en pases de 19:30 h. y 22:00 h.  La película ha recibido diversos galardones internacionales, entre los que destacan los del Festival de Sundance y el Festival de Sevilla.

Más información en: http://www.filmotecamurcia.es/servlet/s.Sl?sit=c,884,m,3610&r=Portal-24547-DETALLE_EVENTO

Curso de noruego en el CEDES de Santomera (Murcia)

El Centro de Desarrollo Local de Santomera (Murcia) viene celebrando desde el pasado mes de septiembre un curso intensivo de introducción a la lengua noruega impartido por la profesora Synnøve Rodal y dirigido a unos 20 alumnos. El interés en la lengua noruega en particular y las lenguas nórdicas en general crece día a día en nuestro país con motivo de la crisis económica y la necesidad de emigrar a países más prósperos, pero también debido a la curiosidad por conocer de primera mano las culturas y literaturas de los países nórdicos.
En la foto, la profesora Synnøve Rodal posa con sus alumnos y varios ejemplares del libro Gramática básica de noruego integral, de Mariano González Campo.

Literatura nórdica medieval en el Museo Arqueológico de Murcia

Del 16 al 19 de octubre tendrá lugar en el Museo Arqueológico de Murcia la III Semana de Novela Histórica. Tal evento contará con la participación el día 18 de Mariano González Campo, quien hablará sobre las sagas nórdicas medievales y su traducción al castellano.

Más información en:
http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=a,0,c,371,m,3535&r=AgP-24497-DETALLE_EVENTO

Conferencia sobre Groenlandia

El antropólogo Francesc Bailón ofrecerá el próximo 8 de octubre a las 20:00 h. una interesante conferencia en el Centro Cívico Sagrada Familia de Barcelona sobre Groenlandia y la cultura inuit.
Más información en: http://www.antropologiainuit.com/

Gastronomía escandinava en Madrid

Homenaje a José Antonio Fernández Romero

La Universidad de Vigo ofrecerá el próximo día 26 de septiembre un sentido homenaje al fallecido profesor D. José Antonio Fernández Romero, uno de los grandes pioneros de la escandinavística en España y Premio Nacional de Traducción. A las 12:00 h. de dicho día, el profesor Enrique Bernárdez hablará sobre la traducción de las lenguas nórdicas en el Salón de Grados de la Facultad de Filología y Traducción de dicha universidad gallega.

Carl Nielsen y las Islas Feroe

El célebre compositor danés Carl Nielsen (1865-1931) compuso en 1927 la bella obertura rapsódica conocida como "Viaje imaginario a las Islas Feroe" con ocasión de la visita a Dinamarca de una comisión política feroesa. Nielsen nunca visitó el archipiélago atlántico, pero la música que le dedicó capta genialmente la atmósfera que se respira en aquellas islas.